台灣鐵路局全球資訊網

歡迎光臨交通部台灣鐵路局全球資訊網
交通部台灣鐵路管理局
網站導覽回首頁English한국어日本語簡体兒童網站PDA局長信箱
 網站查詢檢索
 分類檢索
 中英詞彙對照表
時刻表、台鐵、普悠瑪 
最新公告 旅客服務 場地租售 車站專區 鐵道旅遊 關於臺鐵 資訊公開專區 便民服務 線上購物
 中英詞彙對照表
 
優惠專區
 more
  
 
 中英詞彙對照表

車站嚮導標示及旅運業務資訊中英文對照表臺鐵現有車站站名英譯表

臺鐵現有車站站名英譯表
站名 英譯 站名 英譯 站名 英譯
臺北地區 苗栗地區 嘉義地區
基隆 Keelung 崎頂 Qiding 大林 Dalin
三坑 Sankeng 竹南 Zhunan 民雄 Minxiong
八堵 Badu 造橋 Zaoqiao 嘉北 Jiabei
暖暖 Nuannuan 豐富 Fengfu 嘉義 Chiayi
七堵 Qidu 苗栗 Miaoli 水上 Shuishang
百福 Baifu 南勢 Nanshi 南靖 Nanjing
福隆 Fulong 談文 Tanwen    
貢寮 Gongliao 大山 Dashan    
雙溪 Shuangxi 後龍 Houlong 臺南地區
牡丹 Mudan 龍港 Longgang 後壁 Houbi
三貂嶺 Sandiaoling 白沙屯 Baishatun 新營 Xinying
侯硐 Houtong 新埔 Xinpu 柳營 Liuying
瑞芳 Ruifang 通霄 Tongxiao 林鳳營 Linfengying
四腳亭 Sijiaoting 苑裡 Yuanli 隆田 Longtian
五堵 Wudu 銅鑼 Tongluo 拔林 Balin
汐止 Xizhi 三義 Sanyi 善化 Shanhua
汐科 Xike 臺中地區 南科 Nanke
南港 Nangang 日南 Rinan 新市 Xinshi
松山 Songshan 大甲 Dajia 永康 Yongkang
臺北 Taipei 台中港 Taichung Port 大橋 Daqiao
萬華 Wanhua 清水 Qingshui 臺南 Tainan
板橋 Banqiao 沙鹿 Shalu 保安 Bao'an
浮洲 Fuzhou 龍井 Longjing 仁德 Rende
樹林 Shulin 大肚 Dadu 中洲 Zhongzhou
南樹林 South  Shulin 追分 Zhuifen 長榮大學 Chang Jung Christian University
山佳 Shanjia 泰安 Tai'an 沙崙 Shalun
鶯歌 Yingge 后里 Houli 高雄地區
大華 Dahua 豐原 Fengyuan 大湖 Dahu
十分 Shifen 栗林 Lilin 路竹 Luzhu
望古 Wanggu 潭子 Tanzi 岡山 Gangshan
嶺腳 Lingjiao 頭家厝 Toujiacuo 橋頭 Qiaotou
平溪 Pingxi 松竹 Songzhu 楠梓 Nanzi
菁桐 Jingtong 太原 Taiyuan 新左營 Xinzuoying
海科館 Haikeguan
(Museum Station)
精武 Jingwu 左營 Zuoying
    臺中 Taichung 內惟 Neiwei
    五權 Wuquan 美術館 Museum of Fine Arts
    大慶 Daqing 鼓山 Gushan
    烏日 Wuri 三塊厝 Sankuaicuo
    新烏日 Xinwuri  高雄 Kaohsiung 
    成功 Chenggong  民族 Minzu 
        科工館 Science and Tecnology Museum
桃園地區     正義 Zhengyi
桃園 Taoyuan 彰化地區  鳳山 Fengshan 
內壢 Neili 彰化 Changhua 後庄 Houzhuang
中壢 Zhongli 花壇 Huatan 九曲堂 Jiuqutang
埔心 Puxin 大村 Dacun    
楊梅 Yangmei 員林 Yuanlin    
富岡 Fugang 永靖 Yongjing    
新富 Xinfu 社頭 Shetou    
新竹地區 田中 Tianzhong    
北湖 Beihu 二水 Ershui    
湖口 Hukou        
新豐 Xinfeng        
竹北 Zhubei 南投地區 屏東地區
北新竹 North Hsinchu 源泉 Yuanquan 六塊厝 Liukuaicuo
新竹 Hsinchu 濁水 Zhuoshui 屏東 Pingtung
三姓橋 Sanxingqiao 龍泉 Longquan 歸來 Guilai
香山   Xiangshan 集集 Jiji 麟洛 Linluo
千甲 Qianjia 水里 Shuili 西勢 Xishi
新莊 Xinzhuang 車埕 Checheng 竹田 Zhutian
竹中 Zhuzhong     潮州 Chaozhou
六家 Liujia 雲林地區 崁頂 Kanding
上員 Shangyuan 林內 Linnei 南州 Nanzhou
榮華 Ronghua 石榴 shiliu 鎮安 Zhen'an
竹東 Zhudong 斗六 Douliu 林邊 Linbian
橫山 Hengshan 斗南 Dounan  佳冬 Jiadong 
九讚頭 Jiuzantou 石龜 shigui  東海 Donghai 
合興 Hexing      枋寮 Fangliao 
富貴(南河) Fugui(Nanhe)      加祿 Jialu 
內灣 Neiwan      內獅  Neishi
宜蘭地區      枋山 Fangshan 
石城 Shicheng        
大里 Dali        
大溪 Daxi 花蓮地區    
龜山 Guishan 和平 Heping    
外澳 Wai'ao 和仁 Heren    
頭城 Toucheng 崇德 Chongde    
頂埔 Dingpu 新城 Xincheng    
礁溪 Jiaoxi 景美 Jingmei    
四城 Sicheng 北埔 Beipu    
宜蘭 Yilan 花蓮 Hualien 臺東地區
二結 Erjie 吉安 Ji'an 池上 Chishang
中里 Zhongli 志學 Zhixue 海端 Haiduan
羅東 Luodong 平和 Pinghe 關山 Guanshan
冬山 Dongshan 壽豐 Shoufeng 瑞和 Ruihe
新馬 Xinma 豐田 Fengtian 瑞源 Ruiyuan
蘇澳新 Su'aoxin 林榮新光 Linrong Shin Kong 鹿野 Luye
蘇澳 Su'ao 南平 Nanping 山里 Shanli
永樂 Yongle 鳳林 Fenglin 臺東 Taitung
東澳 Dong'ao 萬榮 Wanrong 康樂 Kangle
南澳 Nan'ao 光復 Guangfu 知本 Zhiben
武塔 Wuta 大富 Dafu 太麻里 Taimali
漢本 Hanben 富源 Fuyuan 金崙 Jinlun
    瑞穗 Ruisui 瀧溪 Longxi
    三民 Sanmin 大武 Dawu
    玉里 Yuli    
    東里 Dongli    
    東竹 Dongzhu    
    富里 Fuli    

 

 
prev
 

機關地址:臺北市中正區北平西路三號 (郵遞區號10041)機關電話:(02)2381-5226(總機) 統一編號:07524729
客服電話(一般服務諮詢及旅客申訴)0800-765-888(限市話) (02)2191-0096(市話、手機)   網路語音客服(另開新視窗)
24小時緊急通報電話:0800-800-333(僅限發現軌道、平交道、橋樑及隧道等有障礙物之通報專用)
最佳瀏覽解析度為 1024 * 768   更新日期:2018-11-01
交通部臺灣鐵路管理局 版權所有Taiwan Railways Administration, MOTC On www since March 8 2007~2019. All Rights Reserved.
隱私權宣告資訊安全政策著作權聲明

AA